2013 -- Past Courses

The 2013 “Nephrology Update West Lake Forum” was held in the Crowne Plaza Xanadu Resort in Hangzhou, China March 21-23, 2013. The Forum was highly successful. There were 662 registrants including nephrologists from all over the country. 

2013年 的“肾脏病学新进展西湖论坛”于2013年3月21-23日在中国杭州世外桃源皇冠假日酒店隆重举行。此次论坛取得了圆满的成功,会议共有662名来自全国各地的肾脏病医师参加。

Foreign speakers from Mayo Clinic, Harvard, Oregon Health &Science University (OHSU), Drexel, Columbia and domestic speakers from several major universities in China provided high-quality evidence-based lectures, focusing on issues facing nephrologists in our day-to-day practice and providing us with new knowledge based on recent research and practical guidance for disease assessment and treatment strategies.  

来自梅奥医学院,哈佛医学院,俄勒冈健康与科学大学,德雷塞尔大学,哥伦比亚大学的国外专家和来自国内几家主要大学的专家教授为我们提供了高水准的学术讲座,讲座针对肾脏病临床医生日常工作中面临的常见问题做了详细的讲解,同时还为我们提供了最新的研究和治疗策略。

Topics chosen for the 2013 West Lake forum were diverse, covering areas of general nephrology, dialysis and kidney transplantation. The slides for each lecture were projected side-by-side in English and Chinese with simultaneous interpretation. Each lecturer was given 30 minutes with 10 minutes allotted for Q & A. Luncheons and breaks provided additional venues for conversations and information exchanges among faculty and other attendees. In addition, over 80 attendees had opportunity to meet with the forum faculty face-to-face in small group discussion. The entire meeting was scholarly and filled with the excitement of applying bench research to clinical practice.  

2013西湖论坛的讲课内容多样,涵盖了一般肾脏病,透析和肾移植。每场讲座我们都进行了中英文同声翻译,每场讲课包含30分钟讲课时间和10分钟的提问时间。会议准备了专门的场地供与会者用餐休息以及交流。此外,总共超过80名与会者得到了与讲课专家面对面交流讨论的机会。此次学术会议使大家能够很好的将理论研究与临床实践相结合。

Post-meeting surveys showed overwhelmingly positive feedback. Almost all attendees stated that they came away more informed and were hoping that we could offer this Forum next year. The Forum has clearly increased knowledge level for the attendees and exerted a positive impact on the practice of nephrology in China.  

会议结束后的调查结果显示,会议得到了大家的一致好评,几乎所有与会者都表示有极大的收获并希望西湖论坛明年可以继续举办。此次论坛对提高与会者的专业知识水平以及推动中国肾脏病学进步起到的积极作用。

The organizing committee of the 2013 Forum extends our most sincere appreciation to our hosts in Hangzhou and sponsors for their support that made the Forum a great learning experience.  

作为2013年西湖论坛组委会,我们真诚地感谢杭州的主办方和赞助商们对本次会议的鼎力支持。


 
  • Nefrologia
  • Ulss
  • Ulss5
  • Irriv